دليل Dr.HDMI 4K

ما الذي تفعله هذه العلبة

يقف Dr.HDMI 4K بين مصدر HDMI وكل ما يليه، ويقرر ما يُقال لذلك المصدر عن الشاشة. فهو يخزّن أربعين ملف EDID، ويعرض على المصدر واحدًا منها، ويطلق حدث hot-plug سليمًا كي يضبط المصدر نفسه من جديد. وتمر الإشارة بسرعة 18Gbps كاملة، بلا زمن استجابة مضاف.

وكل ما تبقى في هذا الدليل تفصيل لهاتين الجملتين.

في العلبة، وما الذي تحتاجه

• وحدة Dr.HDMI 4K.
• محوّل طاقة، باختيارك بقابس EU أو UK أو US أو AU/NZ.
• كابل من USB إلى mini USB — للطاقة، وتحديثات البرنامج الثابت، ورفع ملفات EDID الخاصة بك.

ولا تحتاج إلى شيء آخر للاستخدام العادي. أما حاسوب بنظام Windows فتحتاجه فقط إن أردت كتابة ملف EDID خاص بك في بنك، أو تحديث البرنامج الثابت.

التوصيل

HDMI in يأتي من المصدر: مشغّل أو جهاز ألعاب أو HTPC أو رسيفر. أما HDMI out فيتجه إلى الشاشة أو مستقبل الصوت والصورة أو المصفوفة أو الموسّع.

وموضعه مهم. ضعه مباشرة بعد الجهاز الذي تريد تغيير سلوكه. فإن رفض مشغّل إخراج HDR، فمكان الوحدة بين المشغّل وما يليه. وإن أفسد مستقبلٌ ملف EDID، فمكانها بين المصدر وذلك المستقبل، لا بعده.

وفي مسار طويل ضعه في الطرف الأقرب إلى المصدر، كي تعمل معادلة المدخل وتغذية +5V لصالحك.

صِل محوّل USB المرفق بمنفذ mini USB. ومع محوّل موصول تمرر الوحدة تلك الطاقة إلى ما بعدها، وهذا بالضبط ما يجعل حقن +5V مفيدًا مع الكابلات النشطة.

جداول EDID الخمسة

البنوك الأربعون مقسّمة إلى خمسة جداول، ثمانية في كل منها. لون المؤشر يخبرك في أي جدول أنت، والرقم يخبرك أي بنك داخله. والملصقات المطبوعة على الوحدة تسردها كلها.

• الأزرق — FHD. مطبوع على الجهة السفلية من الوحدة. إعدادات لدقة 1080p و1080i و720p و480p.
• الأخضر — UHD full audio. ثمانية أوضاع فيديو UHD تعلن كل صيغ الصوت، بما فيها Atmos وDTS:X.
• الأصفر — UHD 5.1 / SPDIF. أوضاع الفيديو نفسها مع صوت محصور بما ينقله مسار SPDIF عائد أو مستقبل أقدم.
• الأحمر — UHD 2CH. أوضاع الفيديو نفسها، ستيريو فقط.
• الأبيض — الخاصة. البنوك من 1 إلى 7 لك تبرمجها؛ أما البنك 8 فيحمل ملف EDID المنسوخ من الشاشة الموصولة.

الأخضر والأصفر والأحمر تحمل أوضاع فيديو متطابقة. ولا يختلف بينها سوى الصوت المعلن. ابدأ بالأخضر ولا تنزل إلا إن انقطع الصوت في السلسلة.

اختيار جدول وبنك

1. تبديل الجدول: اضغط المفتاح الدوّار مع الاستمرار في أي وضع. فتنتقل الوحدة عبر FHD ← UHD 2CH ← UHD 5.1 ← UHD FS ← Custom. ولون المؤشر يؤكد أين وصلت.
2. تبديل البنك: اضغط المفتاح الدوّار لأعلى أو لأسفل للتنقل بين البنوك الثمانية في الجدول النشط.
3. انتظر ثانية. توقف عن تحريكه فتفعّل الوحدة ملف EDID المختار وتبدأ حدث hot-plug.
4. أعطه ثانيتين. يستغرق حدث HPD نحو ثانيتين، كما يقتضي المعيار. وما دام جاريًا يكون EDID مقفلًا. وبعدها يمكنك تغييره من جديد.

وبعض المصادر تحتاج إلى دفعة بعد ذلك — التبديل إلى مدخل آخر ثم العودة، أو إعادة تشغيل المشغّل. وأجهزة Windows تحتاج أحيانًا إلى إعادة فتح إعدادات الشاشة.

نسخ ملف EDID الخاص بشاشتك

اضغط ضغطة قصيرة على زر copy sink — فتقرأ الوحدة ملف EDID الخاص بما هو موصول بعدها وتحفظه في البنك الخاص 8 في الجدول الأبيض. ويعقبه تلقائيًا حدث hot-plug ينتهي خلال ثانيتين تقريبًا.

وهذه نقطة البداية لمعظم العمل المخصص: انسخ شاشة تثق بها، وأخرج الملف بأداة Windows، وعدّل ما تحتاجه، ثم أعد كتابته في واحد من البنوك من 1 إلى 7.

وضع HTPC وإعادة ضبط hot-plug

وللزر الثاني وظيفتان.

• ضغطة قصيرة — إعادة ضبط HPD. تفرض حدث hot-plug جديدًا دون تبديل البنك. استخدمها حين يتوقف مصدر عن الاستجابة.
• ضغطة طويلة — تشغيل/إيقاف وضع HTPC. يخفي حالة الـ sink عن المصدر. فيكف Windows عن ملاحظة انطفاء التلفاز، ويحتفظ بالدقة، ويترك أيقونات سطح المكتب حيث كانت.

ويسير زر copy sink على النمط نفسه: ضغطة قصيرة تنسخ ملف EDID الخاص بالـ sink، وضغطة طويلة تجري إعادة ضبط كاملة إلى حالة المصنع.

كتابة بنوك EDID خاصة بك

البنوك الخاصة من 1 إلى 7 في الجدول الأبيض يبرمجها المستخدم. أما البنك 8 فمحجوز لملف EDID المنسوخ من الشاشة، ويُكتب فوقه في كل مرة تضغط فيها copy sink.

1. ثبّت مشغّل USB من Silabs المناسب لإصدار Windows لديك من صفحة التنزيلات. وعادةً ما ينزّله Windows 10 و11 بنفسه.
2. صِل الوحدة بالحاسوب بكابل USB المرفق وشغّل أداة Dr.HDMI 4K.
3. حمّل ملف EDID: اقرأه من الوحدة، أو افتح ملف .bin ، أو خذ واحدًا من مجموعة EDID.
4. اكتبه في بنك خاص وأكّد. ثم اختر ذلك البنك بالمفتاح الدوّار لتفعيله.

يمكن فحص ملفات EDID وتحريرها بأدوات من جهات أخرى مثل AW EDID Editor أو MonInfo. واحتفظ بنسخة من كل ما يعمل — فملف .bin تعرف أنه سليم يوفّر عليك أمسية كاملة في المرة القادمة التي تعيد فيها بناء الرف.

تحديثات البرنامج الثابت

يمكن إعادة برمجة الوحدة عبر وصلة USB نفسها. نزّل حزمة البرنامج الثابت من صفحة التنزيلات، ثم صِل الوحدة واتبع برنامج التحديث. والإعدادات المصنعية في الجداول الأزرق والأخضر والأصفر والأحمر لا تتغير إلا بتحديث البرنامج الثابت؛ أما بنوكك الخاصة فشأن آخر.

RS232 والتحكم من التطبيق

مقبس 3.5 مم في جهة الخرج هو RS232. ويستخدمه الفنيون لتبديل البنوك من نظام تحكم دون لمس الوحدة، وهذا بالضبط هو المقصود حين تنتهي واحدة في رف لا تصل إليه.

دنغل GoBlue الاختياري بالبلوتوث والأشعة تحت الحمراء يضيف التحكم من Android وiOS وبالريموت. ويوضع بين مصدر طاقة USB والوحدة. والتطبيقان على Google Play وApp Store يحتاجان إليه؛ وبدونه يبقى المفتاح الدوّار وRS232 وأداة Windows مداخلك الثلاثة.

حين لا يعمل

• ما زالت الشاشة سوداء. جرّب بنكًا أدنى. فالأخضر 1 هو الأكثر طلبًا؛ انزل عبر 4K60 4:2:0 ثم 4K30 ثم الجدول الأزرق FHD. فإن عادت الصورة عند مستوى أدنى، فالسلسلة لا تحتمل ما كنت تطلبه.
• هناك صورة لكن بلا صوت غير مضغوط. غالبًا أنت على بنك أصفر أو أحمر. انتقل إلى الأخضر — الصورة نفسها، والصوت كاملًا.
• الصوت ينقطع أو يتقطع. العكس تمامًا: انزل من الأخضر إلى الأصفر أو الأحمر، كي يكف المصدر عن عرض ما لا تحتمله السلسلة.
• لا يتغير شيء البتة. تأكد أن الوحدة في الموضع الصحيح من السلسلة: فهي لا تؤثر إلا على الجهاز الموصول بـ مدخلها.
• المصدر يتجاهل ملف EDID الجديد. اضغط ضغطة قصيرة على إعادة ضبط HPD، ثم أطفئ المصدر وأعد تشغيله. فبعض المشغّلات لا تعيد قراءة EDID إلا عند الإقلاع.
• أخرج copy sink شيئًا غريبًا. الشاشات الواقعة خلف مستقبل كثيرًا ما تعلن ملف EDID مدمجًا ومنقوصًا. فانسخ عندئذ من الشاشة مباشرة، أو استخدم إعدادًا جاهزًا.
• عدنا إلى نقطة البداية. اضغط copy sink مع الاستمرار لإجراء إعادة ضبط كاملة إلى حالة المصنع.

ما زلت عالقًا؟ في صفحة الاتصال تجد إلى أين ترسل التفاصيل وما ترفقه معها لتحصل على إجابة مفيدة من أول مرة.