Každý pojem, srozumitelně

Handshake

Než se objeví obraz, zdroj a obrazovka spolu vyjednávají: zdroj přečte EDID obrazovky, ověří ochranu proti kopírování a vybere formát, který obě strany hlásí. Nepovedený handshake je ta černá obrazovka, kterou zná každý.

Na tomhle zařízeníSkoro každý problém, který tahle krabička řeší, je handshake, co se nepovedl.

EDID

Extended Display Identification Data: malý blok dat uvnitř každé obrazovky, kde je vypsané, jaká rozlišení, obnovovací frekvence, barevné formáty a zvukové formáty přijímá, plus název a výrobce.

Na tomhle zařízeníDr.HDMI 4K jich uchovává čtyřicet a tvému zdroji podá ten, který si vybereš.

EDID banka

Jeden uložený EDID v paměti zařízení. Celkem čtyřicet: osm FHD, dvacet čtyři UHD ve třech zvukových variantách, sedm k přepsání a jeden s kopií tvé obrazovky.

Událost hot-plug (HPD)

Pin, který zdroji oznámí, že se právě připojila obrazovka. Stáhne se dolů a zase nahoru a zdroj si EDID přečte znovu a přenastaví svůj výstup.

Na tomhle zařízeníZměna banky ji vyvolá automaticky; trvá to asi dvě sekundy.

DDC

Úzký datový kanál v HDMI kabelu, kterým jdou dotazy na EDID a provoz ochrany proti kopírování. Zařízení ho poslouchá a odpovídá jen na dotazy k EDID, zbytek nechává být.

Sink a source

Source (zdroj) je všechno, co posílá obraz: přehrávač, konzole, HTPC. Sink je všechno, co ho přijímá: televize, projektor, receiver. Copy sink znamená zkopírovat EDID sinku, který stojí dál v řetězci.

HDCP

High-bandwidth Digital Content Protection, šifrování komerčního videa. Verze 1.4 a 2.2 spolu volně nefungují, a to je častá příčina černých obrazovek.

Na tomhle zařízeníTohle zařízení propouští HDCP nedotčené. Převod mezi verzemi vyžaduje Vertex² nebo VRROOM.

18Gbps / 600MHz

Maximální přenosová rychlost HDMI 2.0b. Stačí na 4K při 60Hz s plnou barvou 4:4:4 nebo na 4K60 4:2:2 ve 12 bitech. Všechno, o co požádáš, se do toho musí vejít.

Podvzorkování barev (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)

Kolik barevného detailu se posílá vůči jasu. 4:4:4 je plná barva a stojí nejvíc kapacity; 4:2:0 ji v obou směrech půlí, a právě tak se 4K60 protáhne i starší technikou.

Na tomhle zařízeníNázvy bank to říkají rovnou: 444, 420 a takt v MHz.

Barevná hloubka (8b, 10b, 12b)

Bity na barevný kanál. Víc bitů znamená jemnější přechody a větší nároky na kapacitu. 12 bitů při 4:2:0 je běžný kompromis pro 4K60 s HDR.

HDR10

Základní formát vysokého dynamického rozsahu: statická metadata popisující jasový rozsah celého filmu. Zvládne ho prakticky každá HDR obrazovka.

HDR10+

HDR10 s dynamickými metadaty, scénu po scéně. Používá ho mimo jiné Samsung a Amazon.

HLG

Hybrid Log-Gamma, HDR formát pro vysílání, navržený tak, aby jeden signál vypadal správně na HDR i SDR technice. Běžný na satelitu a u sportu ve streamu.

Dolby Vision

Dynamický HDR formát od Dolby. Dolby Vision řízené obrazovkou vyžaduje licencovanou obrazovku; podporovat ho musí celý řetězec.

LLDV

Low-Latency Dolby Vision, také zvané DV řízené přehrávačem. Zdroj si tone mapping Dolby Vision udělá sám a pošle signál, který zobrazí i běžná HDR obrazovka.

Na tomhle zařízeníDr.HDMI 4K to umí spustit tím, že podá EDID s podporou DV. Tvoje obrazovka stejně potřebuje vynucený režim HDR a maximální jas se musí nastavit přímo v EDID. Pro LLDV se skutečným nastavením se podívej na Arcana 2.

Tone mapping

Stlačení jasného HDR originálu na to, co tvoje obrazovka opravdu zvládne. Dělá to obrazovka, nebo u LLDV přehrávač.

Na tomhle zařízeníDr.HDMI 4K žádný tone mapping nedělá. Mění jen to, co se dozví zdroj.

BT.2020

Široký barevný prostor, který používá UHD a HDR materiál. EDID, který ho nehlásí, udrží zdroj ve starším a užším BT.709.

ALLM

Auto Low Latency Mode: příznak, který obrazovce řekne, aby sama přepnula do herního režimu, jakmile konzole začne vysílat.

Full audio, SPDIF, stereo

Tři zvukové varianty každé UHD banky. Full audio hlásí všechno včetně Atmos a DTS:X; SPDIF končí u toho, co unese optický návrat; stereo jsou jen dva kanály.

Na tomhle zařízeníZačni na zelené (full audio) a sjížděj níž jen tehdy, když zvuk vypadává.

Dolby Atmos a DTS:X

Objektové prostorové formáty přenášené uvnitř TrueHD a DTS-HD Master Audio. Vyžadují EDID, který hlásí bezztrátové formáty pod nimi.

eARC / ARC

Zpětný zvukový kanál: posílat zvuk z televize zpátky do receiveru.

Na tomhle zařízeníTohle zařízení to nedělá. Vytažení zvuku vyžaduje Arcana 2, Vertex² nebo VRROOM.

Režim HTPC

Režim, který před zdrojem skryje stav sinku, takže počítač si nikdy nevšimne, že obrazovka zmizela, a udrží si rozlišení i rozložení plochy.

Opakovač a korekce

Zařízení přehodinuje a vyčistí příchozí signál a vyrovná ztráty kabelu až asi do 50 metrů, než ho pošle dál.

Napájení +5V

HDMI s sebou nese malé napájení 5V, které aktivní a optické kabely potřebují. Některé zdroje jsou na něj skoupé; s vlastním napájecím adaptérem ho tohle zařízení dodá.

RS232

Sériové ovládací připojení na konektoru 3,5 mm, kterým technici přepínají banky z řídicího systému.

DVI-D

Předchůdce HDMI, jen obraz, elektricky s ním kompatibilní. Zařízení emuluje a opakuje řetězce DVI-D stejně dobře jako HDMI.