Κάθε όρος, με απλά λόγια

Handshake

Πριν εμφανιστεί εικόνα, η πηγή και η οθόνη διαπραγματεύονται: η πηγή διαβάζει το EDID της οθόνης, ελέγχει την προστασία αντιγραφής και διαλέγει μια μορφή που δηλώνουν και οι δύο πλευρές. Ένα αποτυχημένο handshake είναι η μαύρη οθόνη που ξέρουν όλοι.

Σε αυτή τη μονάδαΣχεδόν κάθε πρόβλημα που λύνει αυτό το κουτί είναι ένα handshake που πήγε στραβά.

EDID

Extended Display Identification Data: ένα μικρό μπλοκ δεδομένων μέσα σε κάθε οθόνη, όπου απαριθμούνται οι αναλύσεις, οι συχνότητες ανανέωσης, οι μορφές χρώματος και οι μορφές ήχου που δέχεται, μαζί με το όνομα και τον κατασκευαστή.

Σε αυτή τη μονάδαΤο Dr.HDMI 4K κρατάει σαράντα από αυτά και δίνει στην πηγή σου όποιο διαλέξεις.

Τράπεζα EDID

Ένα αποθηκευμένο EDID στη μνήμη της μονάδας. Σαράντα συνολικά: οκτώ FHD, εικοσιτέσσερα UHD σε τρεις παραλλαγές ήχου, επτά για ξαναγράψιμο και ένα με αντίγραφο της οθόνης σου.

Συμβάν hot-plug (HPD)

Η ακίδα που λέει στην πηγή ότι μόλις συνδέθηκε οθόνη. Αν πέσει χαμηλά και ξανανέβει, η πηγή ξαναδιαβάζει το EDID και ρυθμίζει από την αρχή την έξοδό της.

Σε αυτή τη μονάδαΗ αλλαγή τράπεζας το ενεργοποιεί αυτόματα· κρατάει περίπου δύο δευτερόλεπτα.

DDC

Το στενό κανάλι δεδομένων μέσα στο καλώδιο HDMI, από όπου περνούν τα αιτήματα EDID και η κίνηση της προστασίας αντιγραφής. Η μονάδα το παρακολουθεί και απαντά μόνο στις ερωτήσεις για EDID, τα υπόλοιπα τα αφήνει ήσυχα.

Sink και source

Source (πηγή) είναι ό,τι στέλνει εικόνα: αναπαραγωγέας, κονσόλα, HTPC. Sink είναι ό,τι τη λαμβάνει: τηλεόραση, προβολέας, δέκτης. Copy sink σημαίνει να αντιγράψεις το EDID του sink που βρίσκεται παρακάτω στην αλυσίδα.

HDCP

High-bandwidth Digital Content Protection, η κρυπτογράφηση του εμπορικού βίντεο. Οι εκδόσεις 1.4 και 2.2 δεν συνεργάζονται ελεύθερα, και αυτό είναι συχνή αιτία για μαύρες οθόνες.

Σε αυτή τη μονάδαΑυτή η μονάδα αφήνει το HDCP να περάσει ανέγγιχτο. Η μετατροπή ανάμεσα στις εκδόσεις θέλει Vertex² ή VRROOM.

18Gbps / 600MHz

Η μέγιστη ταχύτητα του HDMI 2.0b. Φτάνει για 4K στα 60Hz με πλήρες χρώμα 4:4:4 ή για 4K60 4:2:2 στα 12 bit. Ό,τι ζητάς πρέπει να χωρέσει εκεί μέσα.

Υποδειγματοληψία χρώματος (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)

Πόση λεπτομέρεια χρώματος στέλνεται σε σχέση με τη φωτεινότητα. Το 4:4:4 είναι πλήρες χρώμα και κοστίζει το μεγαλύτερο εύρος ζώνης· το 4:2:0 το μισό σε δύο κατευθύνσεις, και έτσι περνάει το 4K60 μέσα από παλιότερο εξοπλισμό.

Σε αυτή τη μονάδαΤα ονόματα των τραπεζών το λένε ευθέως: 444, 420 και το ρολόι σε MHz.

Βάθος χρώματος (8b, 10b, 12b)

Bit ανά κανάλι χρώματος. Περισσότερα bit σημαίνουν πιο ομαλές διαβαθμίσεις και μεγαλύτερο εύρος ζώνης. Τα 12 bit στα 4:2:0 είναι συνηθισμένος συμβιβασμός για 4K60 με HDR.

HDR10

Η βασική μορφή υψηλού δυναμικού εύρους: στατικά μεταδεδομένα που περιγράφουν το εύρος φωτεινότητας όλης της ταινίας. Την υποστηρίζει πρακτικά κάθε οθόνη HDR.

HDR10+

HDR10 με δυναμικά μεταδεδομένα, σκηνή προς σκηνή. Το χρησιμοποιούν μεταξύ άλλων η Samsung και η Amazon.

HLG

Hybrid Log-Gamma, η μορφή HDR για τις μεταδόσεις, φτιαγμένη ώστε το ίδιο σήμα να δείχνει σωστό τόσο σε συσκευές HDR όσο και SDR. Συνηθισμένη στον δορυφόρο και στο αθλητικό streaming.

Dolby Vision

Η δυναμική μορφή HDR της Dolby. Το Dolby Vision που οδηγείται από την οθόνη απαιτεί αδειοδοτημένη οθόνη· όλη η αλυσίδα πρέπει να το υποστηρίζει.

LLDV

Low-Latency Dolby Vision, γνωστό και ως DV που οδηγείται από τον αναπαραγωγέα. Η πηγή κάνει μόνη της το tone mapping του Dolby Vision και βγάζει σήμα που μπορεί να δείξει μια συνηθισμένη οθόνη HDR.

Σε αυτή τη μονάδαΤο Dr.HDMI 4K μπορεί να το ενεργοποιήσει παρουσιάζοντας EDID με υποστήριξη DV. Η οθόνη σου χρειάζεται ούτως ή άλλως εξαναγκασμένη λειτουργία HDR, και η μέγιστη φωτεινότητα πρέπει να οριστεί μέσα στο ίδιο το EDID. Για LLDV με πραγματικές ρυθμίσεις, δες το Arcana 2.

Tone mapping

Η συμπίεση ενός φωτεινού πρωτότυπου HDR σε ό,τι μπορεί πραγματικά να βγάλει η οθόνη σου. Το κάνει η οθόνη ή, στην περίπτωση του LLDV, ο αναπαραγωγέας.

Σε αυτή τη μονάδαΤο Dr.HDMI 4K δεν κάνει tone mapping. Αλλάζει μόνο αυτό που μαθαίνει η πηγή.

BT.2020

Ο ευρύς χρωματικός χώρος που χρησιμοποιεί το υλικό UHD και HDR. Ένα EDID που δεν τον δηλώνει κρατάει την πηγή στο παλιότερο και στενότερο BT.709.

ALLM

Auto Low Latency Mode: μια σημαία που λέει στην οθόνη να περάσει μόνη της σε λειτουργία παιχνιδιού μόλις μια κονσόλα αρχίσει να στέλνει.

Full audio, SPDIF, στερεοφωνικό

Οι τρεις παραλλαγές ήχου κάθε τράπεζας UHD. Το full audio δηλώνει τα πάντα, μαζί με Atmos και DTS:X· το SPDIF σταματά σε ό,τι μεταφέρει μια οπτική επιστροφή· το στερεοφωνικό είναι μόνο δύο κανάλια.

Σε αυτή τη μονάδαΞεκίνα από το πράσινο (full audio) και κατέβα μόνο αν ο ήχος χάνεται.

Dolby Atmos και DTS:X

Μορφές περιφερειακού ήχου βασισμένες σε αντικείμενα, που μεταφέρονται μέσα στα TrueHD και DTS-HD Master Audio. Χρειάζονται EDID που δηλώνει τις μορφές χωρίς απώλειες από κάτω τους.

eARC / ARC

Κανάλι επιστροφής ήχου: η αποστολή ήχου από την τηλεόραση πίσω σε δέκτη.

Σε αυτή τη μονάδαΑυτό δεν το κάνει η μονάδα. Η εξαγωγή θέλει Arcana 2, Vertex² ή VRROOM.

Λειτουργία HTPC

Λειτουργία που κρύβει από την πηγή την κατάσταση του sink, ώστε ένας υπολογιστής να μην καταλάβει ποτέ ότι η οθόνη χάθηκε και να κρατήσει την ανάλυση και τη διάταξη της επιφάνειας εργασίας.

Επαναλήπτης και εξισορρόπηση

Η μονάδα ξαναχρονίζει και καθαρίζει το εισερχόμενο σήμα, αντισταθμίζοντας τις απώλειες του καλωδίου μέχρι περίπου 50 μέτρα, πριν το προωθήσει.

Τροφοδοσία +5V

Το HDMI μεταφέρει μια μικρή τροφοδοσία 5V που χρειάζονται τα ενεργά και τα οπτικά καλώδια. Κάποιες πηγές είναι τσιγκούνες με αυτήν· με δικό της τροφοδοτικό, αυτή η μονάδα τη δίνει.

RS232

Σειριακή σύνδεση ελέγχου στο βύσμα 3,5 mm, την οποία οι εγκαταστάτες χρησιμοποιούν για να αλλάζουν τράπεζες από σύστημα ελέγχου.

DVI-D

Ο προκάτοχος του HDMI, μόνο εικόνα, ηλεκτρικά συμβατός με αυτό. Η μονάδα εξομοιώνει και επαναλαμβάνει αλυσίδες DVI-D εξίσου καλά με τις αλυσίδες HDMI.