Hvert begreb, i almindeligt sprog

Handshake

Før der overhovedet kommer et billede, forhandler kilden og skærmen: kilden læser skærmens EDID, tjekker kopibeskyttelsen og vælger et format, som begge parter siger, de kan klare. Et mislykket handshake er den sorte skærm, alle kender.

På denne enhedNæsten alle de problemer, denne kasse løser, er handshakes, der gik galt.

EDID

Extended Display Identification Data: en lille datablok inde i hver skærm, der opremser de opløsninger, opdateringsfrekvenser, farveformater og lydformater, den accepterer, plus navn og producent.

På denne enhedDr.HDMI 4K gemmer fyrre af dem og giver din kilde den, du vælger.

EDID-bank

En gemt EDID i enhedens hukommelse. Fyrre i alt: otte FHD, fireogtyve UHD i tre lydvarianter, syv du kan overskrive, og én med en kopi af din skærm.

Hot-plug-hændelse (HPD)

Det ben, der fortæller en kilde, at der lige er tilsluttet en skærm. Trækker man det lavt og højt igen, læser kilden EDID'en om og stiller sin udgang om.

På denne enhedEt bankskift udløser en automatisk; det tager omkring to sekunder.

DDC

Den lille datakanal i HDMI-kablet, der bærer EDID-forespørgsler og kopibeskyttelsestrafik. Enheden lytter med og svarer kun på EDID-spørgsmålene og lader resten være.

Sink og source

Source (kilde) er alt, der sender et billede: afspiller, konsol, HTPC. Sink er alt, der modtager et: tv, projektor, receiver. Copy sink betyder at kopiere EDID'en fra den sink, der sidder længere fremme.

HDCP

High-bandwidth Digital Content Protection, krypteringen på kommerciel video. Version 1.4 og 2.2 går ikke frit sammen, og det er en hyppig årsag til sorte skærme.

På denne enhedDenne enhed lader HDCP passere urørt. At konvertere mellem versionerne kræver en Vertex² eller en VRROOM.

18Gbps / 600MHz

Den maksimale datahastighed for HDMI 2.0b. Nok til 4K ved 60Hz med fuld 4:4:4-farve, eller 4K60 4:2:2 i 12 bit. Alt, hvad du beder om, skal kunne være der.

Chroma-subsampling (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)

Hvor meget farvedetalje der sendes i forhold til lysstyrken. 4:4:4 er fuld farve og koster mest båndbredde; 4:2:0 halverer den i begge retninger, og det er sådan 4K60 kan komme gennem ældre udstyr.

På denne enhedBanknavnene siger det lige ud: 444, 420, og klokfrekvensen i MHz.

Farvedybde (8b, 10b, 12b)

Bit per farvekanal. Flere bit giver blødere overgange og mere båndbredde. 12 bit ved 4:2:0 er et almindeligt kompromis til 4K60 med HDR.

HDR10

Grundformatet for højt dynamikomfang: statiske metadata, der beskriver hele filmens lysområde. Understøttes af stort set alle HDR-skærme.

HDR10+

HDR10 med dynamiske metadata, scene for scene. Bruges blandt andre af Samsung og Amazon.

HLG

Hybrid Log-Gamma, HDR-formatet til udsendelser, lavet så ét og samme signal ser rigtigt ud på både HDR- og SDR-apparater. Almindeligt på satellit og sport via streaming.

Dolby Vision

Dolbys dynamiske HDR-format. Skærmstyret Dolby Vision kræver en licenseret skærm; hele kæden skal understøtte det.

LLDV

Low-Latency Dolby Vision, også kaldet afspillerstyret DV. Kilden klarer selv Dolby Vision-tonemappingen og sender et signal ud, som en almindelig HDR-skærm kan vise.

På denne enhedDr.HDMI 4K kan udløse det ved at vise en DV-kompatibel EDID. Din skærm har alligevel brug for en tvungen HDR-tilstand, og den maksimale luminans skal sættes i selve EDID'en. Vil du have LLDV med rigtige indstillinger, så se Arcana 2.

Tonemapping

At presse en lys HDR-master ned til det, din skærm faktisk kan yde. Klares af skærmen, eller af afspilleren i tilfældet LLDV.

På denne enhedDr.HDMI 4K laver ingen tonemapping. Den ændrer kun, hvad kilden får at vide.

BT.2020

Det brede farverum, som UHD- og HDR-materiale bruger. En EDID, der ikke angiver det, holder kilden fast i det ældre og smallere BT.709.

ALLM

Auto Low Latency Mode: et flag, der beder en skærm om selv at skifte til spiltilstand, så snart en konsol begynder at sende.

Full audio, SPDIF, stereo

De tre lydvarianter af hver UHD-bank. Full audio angiver alt, inklusive Atmos og DTS:X; SPDIF stopper ved det, en optisk retur bærer; stereo er kun to kanaler.

På denne enhedStart på grøn (full audio), og gå kun ned, hvis lyden falder ud.

Dolby Atmos og DTS:X

Objektbaserede surroundformater, der bæres inde i TrueHD og DTS-HD Master Audio. De kræver en EDID, der angiver de tabsfri formater under dem.

eARC / ARC

Lydreturkanal: at sende lyd tilbage fra et tv til en receiver.

På denne enhedDet er ikke noget, denne enhed gør. Udtræk kræver en Arcana 2, Vertex² eller en VRROOM.

HTPC-tilstand

En tilstand, der skjuler sinkens status for kilden, så en computer aldrig opdager, at skærmen forsvandt, og beholder sin opløsning og skrivebordsopsætning.

Repeater og udligning

Enheden gentakter og renser det indgående signal og kompenserer for kabeltab op til omkring 50 meter, før den sender det videre.

+5V-injektor

HDMI fører en lille 5V-forsyning med, som aktive og optiske kabler har brug for. Nogle kilder er nærige med den; med sin egen strømforsyning leverer denne enhed den.

RS232

En seriel styreforbindelse på 3,5 mm-jackstikket, som installatører bruger til at skifte bank fra et styresystem.

DVI-D

HDMI's forgænger, kun video og elektrisk kompatibel med det. Enheden emulerer og gentager DVI-D-kæder lige så godt som HDMI-kæder.