Elke term, in gewone taal

Handshake

Voordat er beeld verschijnt, onderhandelen de bron en het scherm: de bron leest de EDID van het scherm, controleert de kopieerbeveiliging en kiest een formaat dat beide kanten zeggen te ondersteunen. Een mislukte handshake is het zwarte scherm dat iedereen kent.

Op dit apparaatBijna elk probleem dat dit doosje oplost, is een handshake die verkeerd ging.

EDID

Extended Display Identification Data: een klein blokje gegevens in elk scherm met de resoluties, verversingsfrequenties, kleurformaten en audioformaten die het accepteert, plus naam en fabrikant.

Op dit apparaatDe Dr.HDMI 4K bewaart er veertig en geeft je bron degene die jij kiest.

EDID-bank

Eén opgeslagen EDID in het geheugen van de unit. Veertig in totaal: acht FHD, vierentwintig UHD in drie audiovarianten, zeven die je kunt overschrijven, en één met een kopie van je scherm.

Hot-plug-signaal (HPD)

De pin die een bron vertelt dat er net een scherm is aangesloten. Trek hem laag en weer hoog en de bron leest de EDID opnieuw en stelt zijn uitgang opnieuw in.

Op dit apparaatVan bank wisselen zet er automatisch een in gang; dat duurt ongeveer twee seconden.

DDC

Het kleine datakanaal in een HDMI-kabel dat EDID-verzoeken en kopieerbeveiligingsverkeer vervoert. De unit kijkt mee en beantwoordt alleen de EDID-vragen, de rest laat hij met rust.

Sink en source

Source (bron) is alles wat beeld verstuurt: speler, console, HTPC. Sink is alles wat beeld ontvangt: tv, beamer, receiver. Copy sink betekent de EDID kopiëren van de sink verderop in de keten.

HDCP

High-bandwidth Digital Content Protection, de versleuteling op commerciële video. Versie 1.4 en 2.2 gaan niet zomaar samen, wat een veelvoorkomende oorzaak van zwarte schermen is.

Op dit apparaatDeze unit laat HDCP ongemoeid doorgaan. Omzetten tussen versies vraagt om een Vertex² of VRROOM.

18Gbps / 600MHz

De maximale datasnelheid van HDMI 2.0b. Genoeg voor 4K op 60Hz met volledige 4:4:4-kleur, of 4K60 4:2:2 op 12 bit. Alles wat je vraagt moet daarbinnen passen.

Chroma-subsampling (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)

Hoeveel kleurdetail er wordt meegestuurd ten opzichte van de helderheid. 4:4:4 is volledige kleur en kost de meeste bandbreedte; 4:2:0 halveert het in beide richtingen en is de manier waarop 4K60 door oudere apparatuur past.

Op dit apparaatDe banknamen zeggen het letterlijk: 444, 420, en de klok in MHz.

Kleurdiepte (8b, 10b, 12b)

Bits per kleurkanaal. Meer bits betekent vloeiendere overgangen en meer bandbreedte. 12 bit met 4:2:0 is een gangbaar compromis voor 4K60 met HDR.

HDR10

Het basisformaat voor hoog dynamisch bereik: statische metadata die het helderheidsbereik van de hele film beschrijft. Wordt door vrijwel elk HDR-scherm ondersteund.

HDR10+

HDR10 met dynamische metadata, scène voor scène. Gebruikt door onder meer Samsung en Amazon.

HLG

Hybrid Log-Gamma, het HDR-formaat voor uitzendingen, zo ontworpen dat één signaal er goed uitziet op zowel HDR- als SDR-toestellen. Veel gebruikt bij satelliet en sport via streaming.

Dolby Vision

Het dynamische HDR-formaat van Dolby. Display-led Dolby Vision vereist een gelicentieerd scherm; de hele keten moet het ondersteunen.

LLDV

Low-Latency Dolby Vision, ook wel player-led DV genoemd. De bron doet de Dolby Vision-tonemapping zelf en stuurt een signaal dat een gewoon HDR-scherm kan weergeven.

Op dit apparaatDe Dr.HDMI 4K kan het in gang zetten door een EDID te tonen die Dolby Vision meldt. Je scherm heeft dan nog steeds een geforceerde HDR-stand nodig, en de maximale helderheid moet in de EDID zelf worden gezet. Voor LLDV met echte instellingen, zie de Arcana 2.

Tonemapping

Een helder HDR-origineel terugbrengen tot wat jouw scherm werkelijk kan weergeven. Wordt gedaan door het scherm, of door de speler in het geval van LLDV.

Op dit apparaatDe Dr.HDMI 4K doet geen tonemapping. Hij verandert alleen wat de bron te horen krijgt.

BT.2020

De brede kleurruimte die UHD- en HDR-materiaal gebruikt. Een EDID die hem niet meldt, houdt een bron in het oudere, smallere BT.709.

ALLM

Auto Low Latency Mode: een vlag die een scherm vertelt om zelf naar de gamestand te schakelen zodra een console begint te zenden.

Full audio, SPDIF, stereo

De drie audiovarianten van elke UHD-bank. Full audio meldt alles, inclusief Atmos en DTS:X; SPDIF beperkt het tot wat een optische retour aankan; stereo is alleen tweekanaals.

Op dit apparaatBegin op groen (full audio) en zak alleen af als het geluid wegvalt.

Dolby Atmos en DTS:X

Objectgebaseerde surroundformaten die binnen TrueHD en DTS-HD Master Audio worden meegestuurd. Ze hebben een EDID nodig die de verliesvrije formaten eronder meldt.

eARC / ARC

Audio return channel: geluid terugsturen van een tv naar een receiver.

Op dit apparaatDat doet deze unit niet. Uitlezen vraagt om een Arcana 2, Vertex² of VRROOM.

HTPC-modus

Een stand die de status van de sink verbergt voor de bron, zodat een computer nooit merkt dat het scherm is weggevallen en zijn resolutie en bureaubladindeling behoudt.

Repeater en equalisatie

De unit herklokt en schoont het binnenkomende signaal op, en compenseert kabelverlies tot ongeveer 50 meter voordat hij het doorgeeft.

+5V-injector

HDMI voert een kleine 5V-voeding mee die actieve en optische kabels nodig hebben. Sommige bronnen zijn er zuinig mee; met een eigen voeding erop levert deze unit hem.

RS232

Een seriële bedieningsaansluiting op de 3,5 mm-jack, die installateurs gebruiken om banken te wisselen vanuit een bedieningssysteem.

DVI-D

De voorganger van HDMI, alleen voor beeld, elektrisch compatibel ermee. De unit emuleert en versterkt DVI-D-ketens net zo goed als HDMI-ketens.