Home › Glossario
Glossario
Ogni termine, in parole semplici
La documentazione HDMI dà per scontato che tu conosca già il vocabolario. Questa pagina no. Per ogni voce trovi cosa significa e, dove conta, cosa significa su questa scatoletta.
La conversazione
Handshake
Prima che compaia un'immagine, sorgente e schermo trattano: la sorgente legge l'EDID dello schermo, verifica la protezione dalla copia e sceglie un formato che entrambi dichiarano di supportare. Un handshake fallito è lo schermo nero che conoscono tutti.
Su questa unitàQuasi ogni problema che questa scatoletta risolve è un handshake andato storto.
EDID
Extended Display Identification Data: un piccolo blocco di dati presente in ogni schermo che elenca risoluzioni, frequenze di aggiornamento, formati di colore e formati audio accettati, oltre a nome e produttore.
Su questa unitàIl Dr.HDMI 4K ne conserva quaranta e presenta alla tua sorgente quello che scegli tu.
Banco EDID
Un EDID memorizzato nella memoria dell'unità. Quaranta in tutto: otto FHD, ventiquattro UHD in tre varianti audio, sette riscrivibili e uno con una copia del tuo schermo.
Evento hot-plug (HPD)
Il piedino che comunica a una sorgente che è appena stato collegato uno schermo. Portandolo a livello basso e poi di nuovo alto, la sorgente rilegge l'EDID e riconfigura la propria uscita.
Su questa unitàCambiare banco ne genera uno automaticamente; richiede circa due secondi.
DDC
Il piccolo canale dati del cavo HDMI che trasporta le richieste EDID e il traffico di protezione dalla copia. L'unità lo ascolta e risponde solo alle domande sull'EDID, lasciando in pace il resto.
Sink e source
La source (sorgente) è tutto ciò che invia un'immagine: lettore, console, HTPC. Il sink è tutto ciò che la riceve: TV, videoproiettore, ampli. Copy sink significa copiare l'EDID del sink a valle.
Protezione dalla copia
HDCP
High-bandwidth Digital Content Protection, la cifratura dei video commerciali. Le versioni 1.4 e 2.2 non vanno d'accordo liberamente, ed è una causa frequente di schermi neri.
Su questa unitàQuesta unità lascia passare l'HDCP intatto. Convertire tra le versioni richiede un Vertex² oppure un VRROOM.
Banda
18Gbps / 600MHz
La velocità massima dell'HDMI 2.0b. Basta per il 4K a 60Hz con colore 4:4:4 completo, oppure per il 4K60 4:2:2 a 12 bit. Tutto quello che chiedi deve starci dentro.
Sottocampionamento della crominanza (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)
Quanto dettaglio di colore viene trasmesso rispetto alla luminosità. Il 4:4:4 è colore pieno e costa più banda; il 4:2:0 la dimezza in entrambe le direzioni ed è così che il 4K60 passa attraverso apparecchi più vecchi.
Su questa unitàI nomi dei banchi lo dicono chiaramente: 444, 420, e il clock in MHz.
Profondità di colore (8b, 10b, 12b)
Bit per canale di colore. Più bit significano sfumature più morbide e più banda. Il 12 bit in 4:2:0 è un compromesso diffuso per il 4K60 con HDR.
Immagine
HDR10
Il formato base ad alta gamma dinamica: metadati statici che descrivono la gamma di luminosità dell'intero film. Supportato praticamente da ogni schermo HDR.
HDR10+
L'HDR10 con metadati dinamici, scena per scena. Usato tra gli altri da Samsung e Amazon.
HLG
Hybrid Log-Gamma, il formato HDR per le trasmissioni, pensato perché un unico segnale risulti corretto sia su apparecchi HDR sia SDR. Diffuso su satellite e sport in streaming.
Dolby Vision
Il formato HDR dinamico di Dolby. Il Dolby Vision gestito dallo schermo richiede uno schermo con licenza; tutta la catena deve supportarlo.
LLDV
Low-Latency Dolby Vision, detto anche DV gestito dal lettore. La sorgente esegue da sé il tone mapping Dolby Vision ed emette un segnale che un normale schermo HDR sa mostrare.
Su questa unitàIl Dr.HDMI 4K può innescarlo presentando un EDID compatibile DV. Il tuo schermo ha comunque bisogno di una modalità HDR forzata, e la luminanza massima va impostata nell'EDID stesso. Per un LLDV con veri parametri, vedi l' Arcana 2.
Tone mapping
Comprimere un master HDR luminoso entro quello che il tuo schermo riesce davvero a produrre. Se ne occupa lo schermo, oppure il lettore nel caso dell'LLDV.
Su questa unitàIl Dr.HDMI 4K non fa tone mapping. Cambia soltanto quello che viene raccontato alla sorgente.
BT.2020
Lo spazio colore ampio usato dai contenuti UHD e HDR. Un EDID che non lo dichiara tiene la sorgente nel più vecchio e più stretto BT.709.
ALLM
Auto Low Latency Mode: un flag che dice allo schermo di passare da solo alla modalità gioco appena una console inizia a trasmettere.
Audio
Full audio, SPDIF, stereo
Le tre varianti audio di ogni banco UHD. Il full audio dichiara tutto, Atmos e DTS:X compresi; lo SPDIF si ferma a quello che trasporta un ritorno ottico; lo stereo è solo a due canali.
Su questa unitàComincia dal verde (full audio) e scendi solo se l'audio cade.
Dolby Atmos e DTS:X
Formati surround a oggetti trasportati dentro TrueHD e DTS-HD Master Audio. Richiedono un EDID che dichiari i formati senza perdita sottostanti.
Controllo
Modalità HTPC
Una modalità che nasconde lo stato del sink alla sorgente, così un computer non si accorge mai che lo schermo è sparito e mantiene risoluzione e disposizione del desktop.
Ripetitore ed equalizzazione
L'unità riallinea e ripulisce il segnale in ingresso, compensando le perdite del cavo fino a circa 50 metri prima di trasmetterlo.
Iniettore +5V
L'HDMI porta con sé una piccola alimentazione a 5V di cui hanno bisogno i cavi attivi e ottici. Alcune sorgenti sono avare; con il proprio alimentatore, questa unità la fornisce.
RS232
Un collegamento seriale di controllo sul jack da 3,5 mm, usato dagli installatori per cambiare banco da un sistema di controllo.
DVI-D
Il predecessore dell'HDMI, solo video ed elettricamente compatibile. L'unità emula e ripete le catene DVI-D esattamente come quelle HDMI.
Acquista
Pronto a sistemare la tua catena HDMI una volta per tutte?
Il Dr.HDMI 4K è la scatoletta che gli installatori AV tengono nella cassetta degli attrezzi e che i proprietari di un home cinema finiscono per lasciare stabilmente nel rack.
Acquista il Dr.HDMI 4K